ARRIVEDERCI,ROMA
あらかはひろし訳詩 原曲：R.Rascel,P.Garinei,S.Giovannini
編曲：宮川 泰 演奏：宮川泰とルーパス・グランドオーケストラ
録音：1972.01.10 キングレコード音羽スタジオ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
♪アリベデルチ・ローマ 1972.04
ARRIVEDERCI,ROMA
あらかはひろし訳詩 原曲：R.Rascel,P.Garinei,S.Giovannini
編曲：宮川 泰 演奏：宮川泰とルーパス・グランドオーケストラ
録音：1972.01.10 キングレコード音羽スタジオ
| 一般知名度 | 私的愛好度 | 音楽的評価 | 音響的美感 |
| ★ | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★★★ |
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
このＬＰ（ＣＤ）「世界の女たち」にこの曲が入っているのを知った時の感激。
それは今でも忘れません。だって、元々大好きな曲だったからです。
だから、耳にするまでは、返って怖い気持ちもありました。
変に歌うくらいだったら歌は入らない方がいいくらいの名曲なんだもの。
でも、それは杞憂。さすがに宮川さんとピーナッツだよ。壊してないもんね。
テレビとかラジオでも歌ったことあるけど、また全然違う編曲だ。凄いもんだ。
このＬＰはシングルの曲も入っていて東京、京都、大阪から欧米に飛んで行くと
いう趣向なんだけど、ちょっと無理な飛躍です。（笑）
ドリーム・ボックスでは「夢の世界旅行」の巻に絡みこませていて、巧みですが、
もしザ・ピーナッツが「８０日間世界一周」のメインテーマもカバーしていれば、
それをトップに持ってきて、アリベデルチ・ローマで締めるとかっこいいんだが。
私は不器用なので、ＬＰの一番内側にある最終曲だけを聴くためにそこへ針先を
持っていくなんてのは苦手で、もちろん油圧リフトはついていても変なところに
下ろして音溝を傷つけないだろうか、とか思って、ついつい通しで聴きました。
ＣＤは簡単に番号を押せばいいのでご指名の曲だけでも聴く事が出来て便利です。
ところがこの復刻ＣＤアルバムは曲間の無音ギャップがないのです。
前の曲がフェードアウトしているうちにたちまち０秒で次の曲へリレーされます。
これはＣＤ化されても全部続けて聴いてくれい、というメッセージなのかしら？
宮川泰とルーパス・グランドオーケストラという楽団名がこの頃のアルバムでは
多用されています。勿論そんな団体が実在するわけではなくてレコーディングの
為のエキストラバンドなんですが、この名称をつけるだけあってなかなか分厚い
サウンドが聴けます。その編成も高度成長期に見合って凄くなった時期ですね。
アルバムの他の曲では小編成の良さを狙ったものもありますが、この曲では弦の
美しさが必須な為に充分なオーケストラの奥行きのある音響が聴き取れますので
ピーナッツの歌がもし他の楽器に置き換えられたとしてもムードミュージックの
演奏ものレコードとして通用するくらいの豪華さがあります。
この曲とか「アマ・ポーラ」や「エストレリータ」等名曲のメロディー要素って
実にシンプルなんですね。だけどそれが多様性、発展性を持って来るんだなあ。
こういうのを珠玉の旋律とでも言うのだろうか？
宮川先生がよく自嘲気味に、ぼくはＡＡＢＡのスタイルの曲しか作れない、とか
発言されているんですが、３分そこそこの曲ではそれがどの時代でも正しいのでは
ないか、と私は思います。
音楽の形式というのは内容から生まれたものです。俳句の五七五だってそうです。
それが人間の感覚にぴったりフィットするものの筈です。
物語でも四コママンガでも起承転結が基本で、やはりＡＡＢＡ構成なんです。
この曲はＡＡＢＡではありませんが、メロディーはＡとＢ要素しかありません。
クラシックの交響曲だって、一つの楽章には２要素しかないのが一般的です。
人間の脳みそはそんなに複雑なものは快感として受け付けないはずです。
音楽なんて右脳が反応する筈なんで、メロディーや歌詞が必要以上に入っていると
かなり緊張して理屈っぽく必死で聴き取って謎解きでもするようになると思います。
近来の流行歌は不自然で覚えにくく、非人間的なのが多いように感じます。
覚えにくく、歌いにくいのをカラオケでこなすのはまるで学問をしているようです。
あれはかなり無理しているんじゃなかろうか（笑）。流行は恐ろしいな。
今のミリオンセラーが４０年後も歌われるのかな。長生きして見届けたいな。（笑）
＜追伸＞
迷い猫さんがアモーレ・スクーザミのスレッドでご紹介してくれた２つのＣＤの
両方にアリベデルチ・ローマが入っていますよ。
↓
１．カンツォーネのすべて ￥２，８５７－ KICW-8175/6
オムニバス版 ２枚組ＣＤ （２００２．５／１．） キングレコード
２．決定版!カンツォーネ ￥２，３８１－ KICW-8562
オムニバス版 ＣＤ （２００１．６／６．） キングレコード
＜追々伸＞
お目障りかも知れませんが（笑）、以後は、０と５の日に連載する予定です。
ペース上げても全曲書き込み完了時には私は還暦を迎えることになります。（爆）
なんたってまだ「あ」から抜け出せません。いっぱいあるんだ、ピーナッツ！
2002/06/08(Sat) 投稿
＜みえちさんよりレス＞ - 2002/06/08(Sat)
インファントの連載犬さん！！
＞以後は、０と５の日に連載する予定です。
＿φ（☆ー☆ ）フムフム
うちの近所のドラッグストアーのポイント倍の日と同じです☆
f(^-^; ポリポリ
これは覚えやすい！！
０と５の日が待ち遠しいです☆
インファントの連載犬さんのお話を首を長くして
待っておりますよ☆
ヘU^ェ^U オテ!
＞ペース上げても全曲書き込み完了時には
＞私は還暦を迎えることになります。（爆）
＞なんたってまだ「あ」から抜け出せません。
＞いっぱいあるんだ、ピーナッツ！
いっぱいあるのですね～
すごいですね～☆
インファントの連載犬さん！！
がんばってください！！
楽しみにしておりますよ☆
フキフキ (;ToTゞ□ヘ(・∇・;;) ガンバッテ