■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
♪恋のバルカローレ 1960.12
Barcarolle（舟歌）
原曲：オッフェンバックの「バルカローレ（ホフマンの舟歌）」
編曲：宮川泰 演奏：シックス・ジョーズ
録音：1960.04.13
| 一般知名度 | 私的愛好度 | 音楽的評価 | 音響的美感 |
| ★ | ★★★* | ★★★★ | ★★★モノ |
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「バルカローレ」はイタリアのゴンドラこぎの人たちが舟を動かす時に歌った唄です。
運動会などのＢＧＭでお馴染みの喜歌劇｢天国と地獄」の作曲家オッフェンバックが
作った歌劇「ホフマン物語」の中で歌われる二重唱。
聴けば、ああ、この歌か、と、すぐ思い出すような、どこか懐かしげな曲です。
「うるわしき今宵、恋の夜」という副題もついたこのゆったりと、涼しげな雰囲気を
ピーナッツも軽やかに、朗々と歌っております。
さて、この歌はどこで聞けるのでしょう。
それは「ピーナッツのザ・ヒット・パレード」というＬＰに入っているのです。
＜第１面＞
月影のキューバ
悲しき１６才
乙女の祈り
マイ・ホーム・タウン
＜第２面＞
パパはママにイカレてる
恋のバルカローレ
月影のナポリ
白鳥の恋
夢で逢いましょう
この曲目でわかると思いますが、このＬＰでしか聴けない曲となっているのです。
これが色んな面でネックになっているように思います。
例えば、ＣＤ化です。 （注：2004.11.26 ＣＤが発売されました）
シングル盤は（クリスマス曲の一部を除き）殆どがシングルスというＣＤで出ました。
これと、スタンダードだよ、ピーナッツのＣＤ化で、このＬＰをＣＤ化する企画が
薄らいでしまうと思うのです。「夢で逢いましょう」は上記ＬＰにも入っています。
「月影のキューバ」と「恋のバルカローレ」だけが、このＬＰ独自の曲なのです。
これでは、このアルバムは、なかなかＣＤ化しずらいと思います。
「月影のキューバ」は森山加代子らでヒットしていましたから、皆が知っていますが、
この「恋のバルカローレ」はあまり馴染みがない歌でした。
↓ 後援会報の記事でも歌詞まで書いて紹介しているくらいでした。
私はこのレコードを持っておりません。
音楽はアンカーさんに聴かせて頂いたものです。
これには深い（笑）わけがあります。
といっても早い話が、家が金持ちじゃなかったからです。
「可愛いピーナッツ」も買えなかったのですがこれは廃盤だったので諦めはつきます。
「ザ・ヒット・パレード第３集」とこのＬＰは売っていたのに買えなかったのです。
中学生の私が親にねだって買ってもらうのだから、これがどうしても欲しいのだと、
説得する根拠が必要だったのです。
（追記／その後、ネットオークションで入手出来ました）
シングル盤は全部買っているのを母は知っていますから、あと２曲のために千円は
非常に効率の悪い贅沢な買物と言われても仕方なかったのです。
親父の給料が４万円そこそこの時代でした。千円は今の一万円以上の感じでしょう。
それに日本中がだいたい食べるのが精一杯という時代でレコード自体が贅沢品です。
それでも欲しくてしょうがなかったのですが、我慢するしかありませんでした。
「月影のキューバ」をＡ面、「恋のバルカローレ」をＢ面のシングル出してくれれば
いいのになあ、と恨めしく思っていました。
だから、アンカーさんから聴かせて頂くまで、聴いたことがなかったのです。
「月影のキューバ」は１９７５年に「不滅のザ・ピーナッツ」に収録されましたし、
ドリーム・ボックスやピーナッツ全集のＢＯＸもののＣＤに入っておりました。
このＬＰはモノラル盤しか発売されませんでした。
これは「悲しき１６才」と「乙女の祈り」がモノラル録音だから仕方ないでしょう。
ステレオ盤は３割増しの値段がついていた時代なので、インチキだとお客が怒って
しまうからだろうと思います。例え一部にモノがあるなんて書いても一緒でしょう。
でも、録音自体は、９９.９９％以上の確率でステレオ録音だと思うのです。
一度ステレオ録音を始めたら、モノラルに引き返すなんてことは考えられません。
だから、これは是非、ＣＤ化して頂いて、本来の立体音で聴きたいなあと思います。
そんなこと書いてキングレコードに送っても無視されるに決まってますが。（泣）
追記／気になるのでダメ元でメールを入れたら、ちゃんと対応してくれました。
調べた結果でも、モノラルしかないようです。音質がかなり新しい時代の雰囲気
なのでもしやと思ったのですが残念でしたが新ＣＤにある録音日を見ると、これが
一番最後のモノラル曲であったようです。
１９６０年４月１３日 恋のバルカローレ （モノラル録音終了）
１９６０年６月３０日 月影のナポリ／白鳥の恋（ステレオ録音開始）
おまけに、４月の録音を８ヶ月後の１２月発売のＬＰに入れるんだもんね。
まだステレオ録音が始まっていなかったということだったのね。（2009.1.30記）
ジャンケン娘さんが書いていたように「三十枚組み」のＢＯＸでも出るのならば
入ってくると思うのですけど...
さて、長い前置きでしたが、この歌の印象を述べますと、あったかいな〜という感じ。
アンカーさんのオーディオがそういう音だという面も多分にあるのです。
中音部がなめらかで、優しい響きで、二人の声が良く溶け合って聴こえるのです。
私のでは、ピーナッツの声がシャープで分析的に響きます。聴き辛いかも知れません。
自分の耳がそういう音を欲しているので、好みの違いがそのまま音になってます。
とにかくアンカー・サウンドに包まれて、ピーナッツが心地よくハモっているのです。
この歌をどうしても聴かなくては、という程の重要な曲ではないのかも知れませんが、
一度この声を聴いてしまうと、ああ、この歌でしか聴けない歌声というものがあって、
外してもいいや、というわけにはいかないものなのです。
伸びやかで、何の屈託も無いような、ほのぼのとした歌です。
良い時代だったから、こういう歌もレコードになったのだろうなあ、とも感じます。
アンカーさんには本当にいつもお世話になっています。ありがとうございます。
（2003.12.20記）
追記：2004.11.26 遂にＣＤが発売されました！！！
追記：2009.01.21 遂にＬＰそっくりＣＤ化されました！！！
